Stooping fights fast fashion and prevents unnecessary waste. Where and when to hunt for hot trash around Boston.