Andy Vargas, the first Latino state rep from Haverhill, aims to be the kind of elected role model he couldn’t find as a kid