Sturges’ flights of verbal fancy are as close as the American cinema comes to Shakespeare, and his turns of phrase are as sharp as a shuriken.