It’s clear that the Somerville comedian is occupied at a time when many creatives feel stifled.