The experimental dream pop artist talks relationship lessons, Blade Runner, and her favorite French words for our recurring series.