West’s harmonies seem to belong alongside Hlavinka’s vocal and piano prowess, and his tasteful acoustic fingerpicking rounds out their ambient folk sound.