Cold War Kids take Nick Cave’s song and do their best getting a smile out of his grim number.