Don’t know how to celebrate the holiday? From alt-rock locals Speedy Ortiz to Japanese noise group Boris, there’s plenty of concerts worth climbing out of your coffin for.