The noise rock icons talk battle scars, Craigslist scams, and their favorite old-timey Southern phrases