It takes exceptional artistry to turn an ’80s groove track into an R&B social justice anthem. Luckily for us, we have Shea Rose.