Indie rock trio Yo La Tengo return to the folk days of Fakebook with covers of Hank Williams, Sun Ra, The Parliaments, and... er, themselves.