The Northampton-based trio talks about the importance of friendship, not just love, in life -- and how it elevates their music.