Boston film director Robert Patton-Spruill helped rebuild his section of Roxbury from ruin. Now he wants to sell, but his neighbors have other plans for his property.