From public accommodations to housing dissuasion, transgender rights are threatened in Mass