The rising folk act talks praying mantises, herbal remedies, and being haunted by Ludacris in song.