Yearning for more DIY space in Greater Boston, one restaurant guy takes the plunge