The Lost Family by Jenna Blum. HarperCollins. 413 pages. $27.   A number of writers who teach at Grub Street (an independent “creative writing center” on Boylston Street) have been landing on the bestseller lists and reeling in million-dollar advances. Among them is Celeste Ng, whose novel Little Fires Everywhere is No. 14 this week. […]