Celine Song’s Endlings, which has its world premiere next month at Cambridge’s American Repertory Theater, is a strange, fantastical work with a lot on its mind. It centers on three aging haenyeoes—female divers from a centuries-old Korean tradition—on the rather desolate island of Man-Jae and on Ha Young, a Korean-Canadian playwright in Manhattan struggling […]