The rising glitch rapper talks shocking news, his love for Mass Effect, and the biggest misunderstandings about what it’s like to be in the Air Force.