In our recurring interview series, Atlanta’s garage punk rebels talk jumpscares, arthritis, and why you should pee when you want to pee.