In her upcoming series of plays, dubbed the Displaced Hindu Gods Trilogy, playwright Aditi Brennan Kapil—who is half-Indian, half-Bulgarian, and grew up in Sweden before ultimately settling in the US—explores a phenomenon she calls “re-mythologizing.”