Band premieres dynamic, evocative “Leak Water” for third clip in exclusive month-long video residency,