Make no mistake about the battle of the dueling marijuana legalization ballot initiatives in Massachusetts.