The secret music venue will go out with a bang: live music, comedy sets, and a free mixtape cataloging it all.