William Friedkin’s last film is a horrific experience built from innumerable disgraces of the human flesh, verbal and physical. It’s also really fucking funny.