The Minneapolis alternative rapper talks old westerns, bird watching, and the lasting influence of Spike Jonze skate videos.