While Brockton drags its feet on cannabis, an entrepreneur perseveres in spite of prohibitionists