Through the warts and beauty of it all (but mostly the warts), street photographer, sociologist, and activist Lewis Wickes Hine focused on the seedy underworld of child news distribution