If Allston had an anthem, it would surely be a low-key indie rock by local trio Beeef.