Just under 5% of Americans who received post-secondary degrees lack a bank account, compared with 13% of people with a high school degree or less.