The data shows that fewer people are overdosing on heroin, but ODs related to prescription opioids continue to rise.