From robot puppets to hundreds of balloons, Rubblebucket knows how to put on a show. Here’s how they do it.