The MBTA doesn’t want you to know how much it spends concealing evidence of police brutality