The beauty of these films isn’t always what they say—it’s how they sing.