Tips for spending the holiday in Boston if you’re steering clear of the dinner table