The Oregon indie folk act talks bouldering, Jakarta, and ditching old habits years into their career.