This all may seem like irrelevant nitpicking over terminology, but it is important in understanding how terror cells are tracked by intelligence agencies.