Consider this your holiday shopping checklist for the record aficionados and rising musicians. Best of all, everything’s in the three-digit price range or less.