Joe Donovan beat impossible odds in being paroled from a life sentence. With his release this month, he and his advocates recount the nightmare behind them and brace for a daunting road ahead.