On his ninth record, The Michael Character brings his political folk punk to the same level of jovial edge as Jeff Rosenstock.