This name-changing charade is insulting, and only possible because so many residents either don’t know—or don’t give a damn—about how Boston is the last major metropolis in America with an urban renewal agency.