The issue of homelessness will doubtlessly be tied to the legacy of the mayor’s first years in office, and it’s no surprise that Walsh wants to spin the story.