A year to remember, from ‘Who’s Afraid of Virginia Woolf’ to ‘Merrily We Roll Along’ to ‘Hedwig and the Angry Inch’