The stories of the women of MCI-Framingham reveal a culture of neglect and abuse at America’s oldest women’s correctional institution.