• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • HOME
  • NEWS+OPINIONS
    • NEWS TO US
    • COLUMNS
      • APPARENT HORIZON
      • DEAR READER
      • Close
    • LONGFORM FEATURES
    • OPINIONS
    • EDITORIAL
    • Close
  • ARTS+ENTERTAINMENT
    • FILM
    • MUSIC
    • COMEDY
    • PERFORMING ARTS
    • VISUAL ARTS
    • Close
  • DINING+DRINKING
    • EATS
    • SIPS
    • Close
  • LIFESTYLE
    • CANNABIS
      • TALKING JOINTS MEMO
      • Close
    • WELLNESS
    • GTFO
    • Close
  • STUFF TO DO
  • TICKETS
  • ABOUT US
    • 5 DOUBLE-U’S
    • MASTHEAD
    • DISTRIBUTION
    • ADVERTISE
    • SUBMISSIONS
    • PRIVACY POLICY
    • Close
  • BECOME A MEMBER

Dig Bos

The Dig - Boston's Only Newspaper

READ CURRENT STREET ISSUE

DIG Year End 2020

DIAS DE CONSUELO

Written by GREG COOK Posted July 23, 2020 Filed Under: A+E, Interviews, Visual Arts

Dave Ortega
Dave Ortega

 

Graphic novelist Dave Ortega recounts his grandmother’s immigration story


Dias de Consuelo, Dave Ortega’s nonfiction comic book account of his grandmother Consuelo Castañon Herrera’s childhood, begins with the courtship of her parents in Fresnillo, Zacatecas, Mexico, a bit north of Mexico City. Their romance is formal and drawn out, but it is 1914 and the Mexican Revolution has soldiers stopping people in the streets, so they hasten their plans and are married that May. Consuelo arrives in December.

The title translates as “Days of Consuelo,” but it’s also a play on words as Consuelo means “comfort,” so the title can also be read as “Days of Comfort.”

Between Ortega’s first issue, which he published in November 2015, and the sixth and final issue, which has just arrived (daveortega.storenvy.com), the series has become a story of three generations of women—Consuelo and her mother and grandmother—navigating the tumultuous years of the revolution and subsequent clashes between the Mexican government and Roman Catholic Church.

“So as war does, it disrupts norms,” the Somerville author and artist says. “You see the family broken up. You see these women on their own in a community during wartime.”

Ortega’s story offers glimpses into the history of the era while he focuses on the details of his family’s story. Their men go off and don’t come back. Consuelo’s grandmother runs the family shop for a while and teaches and cares for Consuelo. Her mother becomes a seamstress and struggles to keep up with the work. Young Consuelo attends school and does what she can to help.

When Consuelo talked about her mother and grandmother, Ortega recalls, “there was this kind of glow around them.” Traditionally, he says, “women are very revered in Mexico,” tracing back through Catholic traditions as well as Aztec customs. Ortega says, “These women did need to band together in kind of a nontraditional way.”

“Dias de Consuelo” follows Consuelo and her family until they cross the border into the United States in 1925 when she was 10. “A border,” Ortega writes, “not just between countries, but between two parts of her life.”

Ortega says the comics began simply a way to get to know his grandmother better, when she was already in her 90s. “It started with me collecting information from my grandmother, giving her a call every so often, and getting her life story down. I was feeling guilty about not knowing any of it,” Ortega says. “I didn’t really have a project in mind.”

He did take notes.

Ortega grew up in El Paso, in desert western Texas, right along the US-Mexico border, and moved to the Boston area after college, in 2000. He works as the programming coordinator and production assistant at the Somerville Media Center. Invitations to teach workshops at Boston’s Institute of Contemporary Art and Museum of Fine Arts in recent years encouraged him to pursue an ambitious project.

So Ortega took on the responsibility of being a keeper and teller of the family story. He typed up his notes. He mapped out pages in sketchbooks, scanned them into his computer, printed out the designs on Bristol board. He inked them with brushes and Micron pens that give his drawings their signature fine line. He scanned the drawings, colored them in his computer, and had them all printed as comics by California’s RA Comics Direct.

“Starting this project before Trump took office, there was this kind of Obama optimism that everyone had,” Ortega recalls. But after Trump’s election “there was this tonal shift in the country.”

 

 

“The Trump administration had spent their campaign demonizing immigrants,” Ortega says. “So he felt he needed to act on it. … He took a very anti-immigration position.”

Ortega says, “You saw immigration clamped down. You saw kids in cages.”

“All this was going on as I was writing my grandmother’s immigration story,” Ortega says. Despite the United States’ long tradition of racism against brown people, he says, “that was a more humane immigration scenario compared to 2020. … These are dark days for the country in general, but especially for immigration.”

“Official history as we know it is largely the story of men—and white men at that,” Ortega says. “Getting more stories about immigrants out there and marginalized voices, these really are the voices we need to be listening to now.”

“With the rise of Black Lives Matter in the past month, it is important to let these voices be heard without the introductory white voice that’s always there. It’s time for the white voices to step aside and ask what the Black and brown stories are. It’s time for them to just be told. And just more of them.”

In referring “to white people as a group,” Ortega writes, “I mean the cultural gatekeepers (publishers, art institutions, curators, programmers) who—more often than not—frame Black and brown narratives defaultly through a white lens. As important as needing more people of color creators, we need more people of color in important gatekeeping positions (CEOs, boards of directors, curators, publishers) to finally change practices that often present these works as specially presented windows into the ‘other’—sectioned off and under banners of diversity—that exist outside of the regular offerings. I’m sure I’m not the first to say that artists, readers and audiences need to feel as though they aren’t just being fed scraps when being offered ‘a place at the table.’”

Consuelo Castañon Herrera died in July 2018 at age 103. “She saw four issues fully published and she saw a draft of issue five. … She was thrilled the way anybody would be when someone is taking the time to tell the story of your life,” Ortega says. “She loved it. So I did something right.”

“My grandmother’s story is a testament on why immigrants are the backbone of the country,” Ortega says. “Immigrants have been and they always will be convenient political scapegoats. … It’s hard to be optimistic when kids are still in cages, frankly, but I’m optimistic that people will see through the con job of the Trump administration and more humane days are ahead.”

GREG COOK
Website
More from author
  • GREG COOK
    https://digboston.com/author/greg-cook/
    VIRTUAL HONK FESTIVAL: SHOWING HOW SOMERVILLE'S CULTURAL PHENOMENON SPREAD AROUND THE WORLD
  • GREG COOK
    https://digboston.com/author/greg-cook/
    Black Lives Matter mural
    BLM TAG INSPIRES ARTIST’S SOMERVILLE MURAL
  • GREG COOK
    https://digboston.com/author/greg-cook/
    Section of DETROIT RED. Illustrated by Zlatko Mitev
    DETROIT RED: MALCOLM X COMES OF AGE IN BOSTON
  • GREG COOK
    https://digboston.com/author/greg-cook/
    MORE FUN, LESS STRESS: THE ANNUAL REPAINTING OF MARK ALSTON-FOLLANSBEE'S ART CAR

Filed Under: A+E, Interviews, Visual Arts Tagged With: Art, comic, Dave Ortega, grandmother, Graphic Novel, immigrant, Mexico, slider

WHAT’S NEW

2021 Biden inauguration Boston

PHOTOS & RECAP: “NO HONEYMOON FOR BIDEN” RALLY IN BOSTON

2020 Indian farmers' protest - On a truck. Photo CC0 1.0 Universal Public Domain by Randeep Maddoke, randeepphotoartist@gmail.com.

OPINION: IS DISSENT ANTI-NATIONALISM OR PATRIOTISM?

WU ASSERTS THE IMPORTANCE OF THE ARTS IN HER CAMPAIGN

WU ASSERTS THE IMPORTANCE OF THE ARTS IN HER CAMPAIGN

STREET MEDICS BOLSTER PROTESTS IN MORE WAYS THAN YOU MAY REALIZE

STREET MEDICS BOLSTER PROTESTS IN MORE WAYS THAN YOU MAY REALIZE

HOW ONE MASS TOWN TOOK EXTRAORDINARY MEASURES TO APPEASE A CONTROVERSIAL COP

HOW ONE MASS TOWN TOOK EXTRAORDINARY MEASURES TO APPEASE A CONTROVERSIAL COP

MARTIN LUTHER KING JR. HONORED, SPEAKERS ADDRESS RACISM

MARTIN LUTHER KING JR. HONORED, SPEAKERS ADDRESS RACISM

Primary Sidebar

HEMPIRE FREEDOM PACK 25% OFF

FEATURED EVENT

Most Popular

  • APPOINTED SOMERVILLE OFFICIAL SPURS OUTRAGE WITH TWEETS FROM DC MOB SCENE by GREG COOK
  • Aerial View Parkman Bandstand at Boston Common. CC BY-SA 4.0 2017 by AbhiSuryawanshi. NO HONEYMOON FOR BIDEN: 1/20 PROTEST ON BOSTON COMMON, 4 PM by GREG COOK
  • VIDEO: COP WHO BRAGGED THAT HE HIT PROTESTERS SHOWS HOW BAD APPLES THRIVE IN BOSTON by GREG COOK
  • PRISON HORRORS BY THE NUMBERS by GREG COOK
  • IT’S HARDER THAN EVER TO FIND A BATHROOM IN BOSTON. WHAT’S THE CITY DOING ABOUT IT? by GREG COOK

READ CURRENT MEMBER EDITION

DIG Member 1.9 – 11/26/20

READ CURRENT STREET ISSUE

DIG Year End 2020

Footer

digbos

HOW ONE MASS TOWN TOOK EXTRAORDINARY MEASURES TO A HOW ONE MASS TOWN TOOK EXTRAORDINARY MEASURES TO APPEASE A CONTROVERSIAL COP https://digboston.com/no-justice-how-officials-in-one-mass-town-took-extraordinary-measures-to-appease-a-controversial-cop/ #ArlingtonMA #police #reform #cop #racism #controversy #BlackLivesMatter #Massachusetts
Ghost kitchens simply don’t have a need for host Ghost kitchens simply don’t have a need for hosts, servers, bartenders, bussers … What happens to those #jobs if virtual kitchens continue to flourish? https://digboston.com/ghost-story-virtual-kitchens-appear-to-be-the-next-big-thing-but-at-what-cost/ #restaurant #labor #work #Boston #Massachusetts #coronavirus #COVID19
“I don’t think we’re going to wake up on Jan “I don’t think we’re going to wake up on Jan. 7 in the same country we went to bed in on the 6th.” https://digboston.com/former-mass-gubernatorial-candidate-predicted-violence-before-assault-on-capitol/ #politics #Massachusetts #national #Capitol #WashingtonDC #MAGA
RADICAL AND RELEVANT: THE LIFE OF HARRY BRILL http RADICAL AND RELEVANT: THE LIFE OF HARRY BRILL https://digboston.com/radical-and-relevant-the-life-of-harry-brill/ #obituary #organizer #radical #sociologist #democracy #politics @UMassBoston @BklynCollege411 @UCBerkeley #Boston #Massachusetts #NewYorkCity #Berkeley #California
NO HONEYMOON FOR BIDEN: 1/20 #PROTEST ON BOSTON CO NO HONEYMOON FOR BIDEN: 1/20 #PROTEST ON BOSTON COMMON, 4 PM https://digboston.com/no-honeymoon-for-biden-1-20-protest-on-boston-common-4-pm/ #opinion #progressive #left #action #inauguration #Boston #Massachusetts
Light and sweet and hoppy, we’re loving this lat Light and sweet and hoppy, we’re loving this latest incarnation of a #beer that’s been in the making for months. https://digboston.com/video-jacks-abby-x-boston-celtics-pride-and-parquet-hoppy-lager-unboxing-tasting/ #fun #video #review #Boston #Massachusetts
Jostling for position and influence are the disadv Jostling for position and influence are the disadvantaged candidates, existing industry participants, and municipalities … https://digboston.com/the-road-to-home-delivery-pt-5-dogs-in-the-fight-identifying-the-players/ #cannabis #politics #analysis #Massachusetts
The candidates will be interviewed about the upcom The candidates will be interviewed about the upcoming race. https://digboston.com/wu-and-campbell-to-speak-at-mayoral-candidate-webinar/ #politics #mayor #campaign #Boston #Massachusetts
Participants took to the streets in the hope of sw Participants took to the streets in the hope of swaying the Biden administration. https://digboston.com/on-national-day-of-action-protesters-call-for-eviction-moratorium/ #housing #justice #protest #national #Boston #Massachusetts
“They refuse to respond to this humanitarian cri “They refuse to respond to this humanitarian crisis where people really need them. We’re just ignoring this problem and it’s getting worse and worse.” https://digboston.com/its-harder-than-ever-to-find-a-bathroom-in-boston-whats-the-city-doing-about-it/ #politics #unhoused #homeless #bathroom #public #health #Boston #Massachusetts
Load More... Follow on Instagram
Social Buttons

DigBoston facebook DigBoston Twitter DigBoston Instagram

Masthead

About

Submissions

Advertise

Privacy Policy

Customer Service

Distribution

About Us

DigBoston is a one-stop nexus for everything worth doing or knowing in the Boston area. It's an alt-weekly, it's a website, it's an e-mail blast, it's a twitter account, it's that cool party that you were at last night ... hey, you're reading it, so it's gotta be good. For advertising inquiries: [email protected] To reach Editorial: [email protected] For internship opportunities: [email protected]