Allston’s pop rock group Future Teens started out as a bad joke, but now they’re living off of good laughs.