Between Pinegrove and John Prine, Newport Folk Festival ended Sunday with plenty of fanfare, but there’s a problem no one wants to talk about and it’s getting harder to justify.