Nael Nacer is one Boston’s finest actors. From his revelatory performance last season in A Number at New Repertory Theatre to his incredible ensemble work earlier this year in Mr. Burns, A Post-Electric Play at Lyric Stage, his performances are invariably distinguished.