Boston Calling turned up the volume for vocalists in Alabama Shakes, Hozier, and fun. on day three.