The indie rock icons talk Japanese typhoons, personal invites from the Cure, and that strange sadness that arrives just in time for fall.